語学力ゼロで８ヵ国語翻訳できるナゾ×本魂！書評記事コンテスト

著者紹介：水野　麻子（みずの　あさこ）

1968年、静岡県に生まれる。神奈川県立外語短期大学卒業（1989年）。八洲学園大学卒（2007年）。有限会社サグラーシェ代表取締役社長。23歳のときに、語学力なし・専門知識なし・実務経験なしの状態から、翻訳者になると決めて2週間で独立。1歳半の娘を抱えながら、営業をまったくせずに口コミなどで数ヵ月先まで予約でいっぱいの状態となる。処理量は平均的な翻訳者の5～6倍。他に例を見ない視点・アイデア・工夫で、バブル崩壊直後や現在の不況下でも平均翻訳月収150万円を維持。このアプローチを翻訳関連企業にも指導。大手メーカーの開発コンサルタントとして翻訳ソフト開発にも従事する。
（紹介文は書籍の著者プロフィールを引用）

本魂！主宰　村林　暁（むらばやし　あきら）による本のご紹介

個人的にどうしても多くの人に読んでもらいたい1冊。今回そのような本でこの書評記事コンテストを開催できることをとてもうれしく感じています。

タイトルや著者の水野さんのプロフィールを読んで、「翻訳は別に興味ないんだけど…」と思ったそこのあなた。ちょっと待ってください！

この本で語られている『ナゾ』は何も翻訳の世界だけでしか通用しないものでは決してありません。ビジネス全般に通用するものすごいエッセンスなのです。なぜならこのエッセンスの背景にあるのは『○○○○○力』と『○○○○○力』というふたつの力だからです。

思わず僕も翻訳者としてやっていけるんじゃないかと感じてしまったくらいに強烈な内容です。

昨年から著者の水野さんとはブログを通じて交流させてもらっています。その中で水野さんは「膨大の書籍のおかげで今の自分がある」というニュアンスのことをおっしゃっていたことがあります。この本を読むことでその真意もまた理解することができいました。

書評ブロガーとして1冊1冊の本とどうやって向き合うべきか。そして僕自身が今まで正しい姿勢で向き合っていたか。深く考えさせられました。

この本は本当に幅広い層の方にぜひ読んで頂きたい！僕がここまでおすすめする本はなかなかありません。